savnes

verb

manquer intr./str. impers. + à/dans

Expl être absent à propos de qqch qui normalement devrait y être (par ex. un bouton)

Ex1 Il manque un bouton à ta chemise. Tu veux que je t'en recouse un?

Ex2 Cette langue manque encore à notre dictionnaire. Nous la rajouterons l'année prochaine.

manquer de

Expl ne pas avoir assez de qqch (en parlant de certaines qualités, propriétés +/- abstraites)

Ex1 Ce roman est distrayant mais il manque de profondeur.

Ex2 Le problème avec Paul, c'est qu'il manque d'humour.

Dansk-fransk ordbog. 2015.